Premiera „Małego Princa” – „Mały Książę” po śląsku

Biblioteka Śląska zaprasza 27 listopada na premierę książki „Mały Princ” czyli „Małego Księcia” Antoine’a de Saint-Exupéry'ego przetłumaczonego na język śląski. W spotkaniu wezmą udział tłumacz książki Grzegorz Kulik oraz aktor Mirosław Neinert, który przeczyta fragmenty „Małego Princa”.
image fot. materiały organizatora

Niełatwego zadania przełożenia słynnego tekstu na język śląski podjął się mistrz śląskiej mowy Grzegorz Kulik. Mały Princ z pewnością rozbawi i wzruszy wszystkich starszych i młodszych wielbicieli Małego Księcia. W przekładzie nie stracił jednak nic z filozoficznego charakteru oryginału.


Dla tych, którzy nie najlepiej radzą sobie z językiem Ślązaków, autor przygotował specjalny słowniczek, a całość książki przeczytał na dołączonym audiobooku znany i lubiany na Śląsku aktor i reżyser Mirosław Neinert.

 

Antoine de Saint-Exupéry

„Mały Princ”

przekład: Grzegorz Kulik

wydawnictwo Media Rodzina
format: 158x220 mm
oprawa: twarda
ISBN: 978-83-8008-533-6
wydanie z płytą

 

 

 


Biblioteka Śląska jest instytucją kultury Samorządu Województwa Śląskiego.

 





komentarze

dodaj komentarz
jeszcze nie dodano komentarza
dodaj komentarz